Эмблемы родов войск, служб и специальностей армий Социалистической Федеративной Республики Югославия, Союзной Республики Югославия и Республики Сербия, 1980-2020-е гг.
Дриг Евгений Федорович
Этой статьей мы начинаем цикл публикаций, посвященных эмблематике армий разных стран мира. Первая статья цикла – об эмблемах армий социалистической Югославии, Союзной Республики Югославия и современной Республики Сербия [1].
Эмблемы (серб. «oznake», то есть, знаки) родов войск и служб появились на погонах военнослужащих во времена Княжества Сербия [2], потом Королевства Сербия, еще до первой мировой войны. Носились они также и в армии Королевства Югославия (до 1929 г. – Королевство сербов, хорватов и словенцев) в межвоенный период [3].
В армии социалистической Югославии использование эмблем продолжилось, во многом с опорой на существовавшие традиции. Хотя некоторые эмблемы были со временем модернизированы таким образом, чтобы демонстрировать более современный облик родов войск.
Мы в данной статье рассматриваем эмблемы родов войск, служб и специальностей Вооруженных сил в последние годы существования Социалистической Федеративной Республики Югославия (до 1992 года), в новом государстве Союзная Республика Югославия (с 1992 по 2003 гг.), затем в течение трех лет Союзе Сербии и Черногории, и, наконец, в Республике Сербия (с 2006 года до наших дней).
Выражаем признательность за помощь в подготовке статьи Максиму Соколову.
Социалистическая Федеративная Республика Югославия
Эмблемы в СФРЮ продолжали существовать до окончательного развала страны и после него. С точки зрения ношения военной формы одежды, в том числе и эмблем родов войск, в последние годы военнослужащие руководствовались документом «Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ» («Правила о военной униформе Вооруженных сил СФРЮ», далее - Правила), изданными в 1989 году [4].
Подофицеры («mlađi oficiri») [5], офицеры до полковника и особая категория нестроевых лиц «военные чиновники» («vojni službenici») носили эмблемы родов войск на углах воротников служебного кителя повседневной и служебной униформы для строя («bluza službene uniforme svakodnevne i službene uniforme za stroj»).
Кроме того, эмблемы носили подофицеры, офицеры до подполковника и военные чиновники IX-II классов на углах воротника праздничного и парадного кителя («praznična i svečana bluza»), если не носили парадную униформу согласно п.84 Правил [6].
Рисунки действующих военнослужащих JNA в служебной повседневной униформе KoV («smb») и RV i PVO («opb»). Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 82, 85
Согласно Правилам эмблемы родов войск и служб прикреплялись к ромбовидной основе - петлице («rombovidna podloga»), из того же материала, что и китель, размером 42 на 32 мм, окантованной шнуром (золотистым или серебристым) толщиной 2 мм. Эмблемы без ромбовидной основы носили военнослужащие, проходящие службу по контракту на определенный срок.
Ромбовидные основы (петлицы) из ткани кителя KoV («smb») с установленными эмблемами пехоты JNA. Частная коллекция
Китель водника RV i PVO JNA («opb») с эмблемами авиационно-технической службы. Год пошива – 1989-й. Источник: https://www.kupindo.com
Эмблемы могли быть металлическими и вышитыми. Они были золотистыми для подофицеров и офицеров, а для военных чиновников – серебристыми [7].
Знаки родов войск сухопутных войск, военной авиации и ПВО («oznake rodove KoV i RV i PVO») и служб/специальностей («oznake službi (grana - specialnosti) za KoV i RV i PVO») включали 22 эмблемы, часть из которых были парными (то есть, подразделялись на левую и правую): [8]
- pešadija (пехота);
- artilerija (артиллерия);
- artilerijsko-raketne jedinice protivvazdušne odbrane (артиллерийско-ракетные части противовоздушной обороны);
- oklopne i mehanizovane jedinice (бронетанковые и механизированные части) [9];
- inžinjerija (инженерные войска);
- veza (связь);
- atomsko-biološko-hemijska odbrana (атомно-биологическо-химическая оборона);
- avijacija (авиация);
- tehnička služba Kopnene vojske (техническая служба сухопутных войск);
- vazduhoplovnotehnička služba (авиационно-техническая служба);
- intendantska služba (интендантская служба);
- sanitetska služba – lekarska (медицинская служба – врачебная);
- sanitetska služba – apotekarska (медицинская служба – фармацевтическая);
- veterinarska služba (ветеринарная служба);
- saobračajna služba (транспортная служба);
- građevinska služba (строительная служба);
- pravna služba (юридическая служба);
- geodetska služba (геодезическая служба);
- finansijska služba (финансовая служба);
- služba informatike (административная служба);
- padobranska služba (парашютная служба);
- muzička služba (музыкальная служба);
Рисунки эмблем родов войск и служб JNA. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 199-200
pešadija (пехота)
artilerija (артиллерия)
artilerijsko-raketne jedinice protivvazdušne odbrane (артиллерийско-ракетные части противовоздушной обороны)
oklopne i mehanizovane jedinice (бронетанковые и механизированные части)
inžinjerija (инженерные войска)
veza (связь)
atomsko-biološko-hemijska odbrana (атомно-биологическо-химическая оборона)
avijacija (авиация)
tehnička služba Kopnene vojske (техническая служба сухопутных войск)
vazduhoplovnotehnička služba (авиационно-техническая служба)
intendantska služba (интендантская служба)
sanitetska služba – lekarska (медицинская служба – врачебная)
sanitetska služba – apotekarska (медицинская служба – фармацевтическая)
veterinarska služba (ветеринарная служба)
saobračajna služba (транспортная служба)
građevinska služba (строительная служба)
pravna služba (юридическая служба)
geodetska služba (геодезическая служба)
finansijska služba (финансовая служба)
služba informatike (административная служба)
padobranska služba (парашютная служба)
muzička služba (музыкальная служба)
Эмблемы JNA, 1980-1990-е гг. (В парах могут быть собраны отличающиеся разновидности). Частная коллекция
Примеры эмблем серебристого цвета военных чиновников JNA, 1980-1990-е гг., слева направо: atomsko-biološko-hemijska odbrana, služba informatike, finansijska služba. Частная коллекция
Примеры оборотных сторон эмблем JNA, они всегда имели выпуклые "штырьки" для удержания эмблемы от проворачивания на униформе. Слева - на гайке выштамповано наименование наиболее крупного производителя фурнитуры ("IKOM", Загреб), справа - "AUREA", Цеље. Частная коллекция
Низший и младшие офицеры JNA с эмблемами артиллерийско-ракетных частей ПВО на воротниках повседневных кителей. Частная коллекция
Еще два вида эмблем носились действующими военнослужащими («aktivna vojna lica») KoV и RV i PVO, то есть, сухопутных войск, военной авиации и ПВО (кроме генералов) на углах воротников парадных кителей («svečana bluza»). Первые две эмблемы (левая и правая) предназначалась для KoV (перекрещенные мечи на дубовых и лавровых ветвях), третья – для RV i PVO (пятиконечная звезда с крыльями в лавровом венке). Эти знаки так же, как и эмблемы родов войск и служб крепились на ромбовидную основу из ткани парадного обмундирования.
Члены и дирижеры военных оркестров KoV, RV i PVO, а также Художественного ансамбля JNA (кроме RM) носили те же знаки, что и действующие военнослужащие, но в KoV – на основе красного цвета, а в RV i PVO – темно-синего цвета («tpb»). На парадной униформе действующих военнослужащих подразделений почетного караула, по всей видимости, должны были носиться основы (петлицы) из ткани голубого цвета («spb») со знаками действующих военнослужащих KoV [10].
Рисунки эмблем действующих военнослужащих KoV и RV i PVO JNA. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 201
Летний парадный китель полковника KoV JNA («gsmb») с вышитыми эмблемами действующих военнослужащих для парадной униформы. Источник: https://www.kupindo.com
Слева - основа (петлица) с полем из материала «tpb» для зимних кителей при парадной униформе действующих военнослужащих в звании полковник с соответствующим металлическим знаком золотистого цвета [11]. Справа - основа (петлица) с полем красного цвета, окантованная серебристым шнуром, с серебристым знаком на китель военных чиновников и гражданских служащих военных оркестров KoV и Художественного ансамбля JNA. Частная коллекция
Парадное обмундирование для выступлений («svečano-nastupna uniforma») военного чиновника IX класса Художественного ансамбля JNA с основами (петлицами) красного цвета на воротнике кителя и эмблемами действующих военнослужащих серебристого цвета, положенными военным чиновникам и гражданским лицам. Jокиħ Илиħ Боjана. Акселбендери: ознаке на униформама из колекциjе Воjног музеjа – Београд, Медиjа центар «Одбрана», 2022, s. 89
Эмблема действующих военнослужащих RV i PVO JNA. Частная коллекция
Особые знаки носились на кителях генералами KoV и RV i PVO [12]. Знак в виде металлических или вышитых дубовых веток носился на ромбовидной основе (петлице) из материала обмундирования, размером 74 на 32 мм.
Рисунки знаков генералов KoV и RV i PVO JNA, вышитых на ромбовидной основе (петлице). Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 201
В Военно-морском флоте СФРЮ («ratna mornarica» - RM) эмблемы носились:
- на рукавах зимних темно-синих кителей («tpb»), на черной основе, на 15 мм выше знаков различия;
- на погонах черного цвета ветровки, шинели, пальто, летнего кителя, рубашки летней и кителя полевого – между пуговицей и знаками чина.
Без основы эмблемы носились военнослужащими RM, проходящими службу по контракту на определенный срок.
Эмблемы были, как и в KoV и RV i PVO, золотистые для подофицеров и офицеров и серебристые для военных чиновников.
В RM использовались:
- пятиконечная звезда плавсостава («pomorstvo»), размером 20 мм между лучами [13], а для адмиралов – 25 мм;
- эмблема технической службы ВМФ («mormarićkotehnička služba») в виде шестерни с корабельным винтом;
- те же эмблемы, что и в KoV и RV i PVO – для соответствующих служб RM.
Рисунки эмблем плавсостава (адмиралов) и технической служб RM JNA. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 202
Съемные погоны со знаками различия заставника I класса («zastavnik I klase») с эмблемами морской технической службы RM JNA. Частная коллекция
Съемные погоны со знаками различия капитана фрегата – подполковника RM JNA («kapetan fregate - potpukovnik») с эмблемами медицинской службы (врачебной), такими же как в KoV и RV i PVO. Частная коллекция
В RM существовал свой вариант знака для действующих военнослужащих («aktivni vojni lica») для парадного кителя темно-синего цвета («tpb»), кроме генералов и адмиралов. Он представлял собой якорь с якорным канатом размером 25 на 20 мм и носился на погонах. При этом одновременно на рукавах парадного кителя над нашивками знаков различия носились эмблемы служб, описанные выше.
Рисунок знака действующих военнослужащих RM для погон парадного кителя. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 203
Рисунок поручика фрегата – капитана RM («poručnik fregate - kapetan») в зимней парадной униформе без шинели. Хорошо видны эмблемы плавсостава («pomorstvo») на рукавах, над знаками различия, и знаки действующих военнослужащих RM на погонах. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 153
Курсанты школы офицеров запаса («škola rezervnih oficera») носили особую эмблему, уходящую корнями еще в довоенные времена [14]: в KoV и RV i PVO – в углах воротника кителя, летней рубашки и ветровки, в RM – на левой стороне груди или в углах воротника, в зависимости от вида обмундирования.
Рисунок эмблемы курсантов школ офицеров запаса JNA. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 203
Эмблема курсантов школ офицеров запаса JNA. Частная коллекция
Члены Президиума СФРЮ на боевой униформе («ratna uniforma») согласно Положению должны были носить на углах воротника кителя вышитые или металлические золотистые эмблемы в виде шести факелов, расположенные на ромбовидной основе (петлице) размером 55 на 40 мм, из той же ткани, что и китель.
Рисунок основы (петлицы) с эмблемой на воротник боевой униформы члена Президиума СФРЮ. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989, s. 198
Союзная Республика Югославия
Армия СРЮ унаследовала эмблематику в части эмблем родов войск и служб от Вооруженных сил СФРЮ. Справочник знаков югославской армии по состоянию на 1997 год фиксирует практически полную идентичность эмблем СРЮ существовавшим ранее и описанным в «Положении о военной форме Вооруженных сил СФРЮ» 1989 года [15].
Эмблемы носились по аналогии с СФРЮ, в сухопутных войсках и авиации и ПВО (KoV и RV i PVO) – на ромбовидных основах (петлицах) цвета обмундирования, расположенных в углах воротника. В военно-морском флоте (RM) – на рукавах, над нашивками чинов, либо на съемных погонах.
Знаки родов войск и служб Югославии («Ознаке родова воjске и служби Jугославиjе»): [16]
 |
ознака рода пешадиjе (пехота) |
 |
ознака рода артиљериjе (артиллерия) |
 |
ознака рода оклопно-механизованих jединица (бронетанково-механизированные части) |
 |
ознака рода везе (связь) |
 |
ознака артиљериjско-ракетних jединица противваздушне одбране (артиллерийско-ракетные части ПВО) |
 |
ознака рода инжињериjе (инженерные войска) |
 |
ознака рода авиjациjе (авиация) |
 |
ознака рода атомско-биолошко-хемиjске одбране (атомно-биологическо-химическая защита) |
 |
ознака рода поморства (плавсостав) |
 |
ознака рода електронског извиђања и противоелектронског деjства (электронная разведка и противоэлектронная защита) |
 |
ознака техничке службе КоВ (техническая служба сухопутных войск) |
 |
ознака интендантске службе (интендантская служба) |
 |
ознака ваздухопловно-техничке службе (авиационно-техническая служба) |
 |
ознака санитетске (лекарске) службе (медицинская служба - врачебная) |
 |
ознака санитетске (апотекарска) службе (медицинская служба – фармацевтическая) |
 |
ознака ветеринарске службе (ветеринарная служба) |
 |
ознака саобраħаjне службе (транспортная служба) |
 |
ознака грађевинске службе (строительная служба) |
 |
ознака геодетске службе (геодезическая служба) |
 |
ознака правне службе (юридическая служба) |
 |
ознака падобранске службе (парашютная служба) |
 |
ознака службе информатике (административная служба) |
 |
ознака финансиjске службе (финансовая служба) |
 |
ознака музичке службе (музыкальная служба) |
 |
ознака морнаричко-техничке службе (морская техническая служба) |
 |
значка рода пешадиjе (пехота) |
 |
значка рода оклопних јединица (бронетанковые части) |
 |
значка рода артиљерије (артиллерия) |
 |
значка рода инжињерије (инженерные войска) |
 |
значка рода артиљеријско-ракетних јединица за противваздухопловна дејства (артиллерийско-ракетные части ПВО) |
 |
значка рода авијације (авиация) |
 |
значка рода речних јединица (речные части) |
 |
значка рода јединица за електронска дејства (части электронных действий) |
Эмблемы общих служб («značke opštih službi»):
 |
значка кадровске службе (кадровая служба) |
 |
значка службе телекомуникација (служба телекоммуникаций) |
 |
значка службе ваздушног осматрања и јављања (служба воздушного наблюдения и оповещения [25]) |
 |
значка атомско-биолошко-хемијске службе (атомно-биологическо-химическая служба) |
 |
значка обавештајне службе (разведывательная служба) |
 |
значка безбедносне службе (служба безопасности) |
 |
значка информатичке службе (административная служба) |
 |
значка геодетске службе (геодезическая служба) |
 |
значка метеоролошке и навигацијске службе (метеорологическая и навигационная служба) |
 |
значка финансијске службе (финансовая служба) |
 |
значка правне службе (юридическая служба) |
 |
значка музичке службе (музыкальная служба) |
 |
значка верске службе (религиозная служба) - православная специальность |
 |
значка верске службе (религиозная служба) – римско-католическая специальность |
 |
значка верске службе (религиозная служба) – протестантско-евангелистская специальность |
 |
значка верске службе (религиозная служба) – протестантско-реформаторская специальность |
 |
значка верске службе (религиозная служба) – мусульманская специальность |
 |
значка верске службе (религиозная служба) – иудейская специальность |
Эмблемы логистических служб («značke logističkih službi»):
 |
значка техничке службе (техническая служба) |
 |
значка интендантске службе (интендантская служба) |
 |
значка санитетске службе (медицинская служба) |
 |
значка ветеринарске службе (ветеринарная служба) |
 |
значка саобраћајне службе (транспортная служба) |
 |
значка грађевинске службе (строительная служба) |
значка рода пешадиjе (пехота)
значка рода оклопних јединица (бронетанковые части)
значка рода артиљерије (артиллерия)
значка рода инжињерије (инженерные войска)
значка рода артиљеријско-ракетних јединица за противваздухопловна дејства (артиллерийско-ракетные части ПВО)
значка рода авијације (авиация)
значка рода речних јединица (речные части)
значка рода јединица за електронска дејства (части электронных действий)
значка кадровске службе (кадровая служба)
значка службе телекомуникација (служба телекоммуникаций)
значка службе ваздушног осматрања и јављања (служба воздушного наблюдения и оповещения [25])
значка атомско-биолошко-хемијске службе (атомно-биологическо-химическая служба)
значка обавештајне службе (разведывательная служба)
значка безбедносне службе (служба безопасности)
значка информатичке службе (административная служба)
значка геодетске службе (геодезическая служба)
значка метеоролошке и навигацијске службе (метеорологическая и навигационная служба)
значка финансијске службе (финансовая служба)
значка правне службе (юридическая служба)
значка музичке службе (музыкальная служба)
значка верске службе (религиозная служба) - православная специальность
значка верске службе (религиозная служба) – римско-католическая специальность
значка верске службе (религиозная служба) – протестантско-евангелистская специальность
значка верске службе (религиозная служба) – протестантско-реформаторская специальность
значка верске службе (религиозная служба) – мусульманская специальность
значка верске службе (религиозная служба) – иудейская специальность
значка техничке службе (техническая служба)
значка интендантске службе (интендантская служба)
значка санитетске службе (медицинская служба)
значка ветеринарске службе (ветеринарная служба)
значка саобраћајне службе (транспортная служба)
значка грађевинске службе (строительная служба)
Современные эмблемы родов войск и служб армии Республики Сербия. Частная коллекция
Примеры оборотных сторон эмблем ВС. Справа - на гайке название одной из коммерческих организаций, производивших эмблемы для сербской армии («GOSI»). Но большинство современных эмблем имеют гладкие гайки без маркировки. Частная коллекция
Если обратиться к официальному сайту Министерства обороны Республики Сербия, то можно убедиться, что актуальный список эмблем именно таков – 32 эмблемы на воротник [26]. При этом, на том же сайте размещены фотографии офицеров, носящих эмблемы, которые отсутствуют в перечне, но существовали ранее (в армиях СФРЮ и СРЮ). Несколько подобных снимков мы приводим ниже. Среди таких эмблем – значки авиационно-технической и парашютной служб.
Дело в том, что формально в Вооруженных силах Республики Сербия такие службы отсутствовали согласно официальному документу «Одлука о одређивању родова и служби Воjске Србиjе», собственно, и устанавливавшему деление Вооруженных сил РС на рода войск и службы [27]. Перечень специальностей был приведен в «Одлуке о врстама и специjалностима родова и служби Воjске Србиjе» [28]. Например, авиационные техники (категории «Ваздухоплови и ваздухопловни мотори», «Ваздухопловно наоружање», «Ваздухопловна опрема» и т. д.) входили в состав общей технической службы и теоретически должны были носить эмблемы технической службы.
Кроме эмблем родов войск, служб и шести специальностей религиозной службы [29], существует несколько эмблем, предназначенных для специальностей внутри «категорий» («врста») родов войск или самих этих «категорий» («значке специјалности врста родова» и «значке врста родова») [30]. Эти значки, в отличие от эмблем родов войск и служб, носятся не на воротнике, а над значком личной идентификации [31]. Вариант значка для полевой униформы вышивался черной нитью на клапане цвета полевого обмундирования, как и для религиозной службы. К таким эмблемам относится, например, значок парашютной специальности в пехоте («značka padobranske specijalnosti vrste posebne namene roda pešadije»).
Знак протестантско-реформаторской специальности религиозной службы ВС на полевую униформу. Частная коллекция
В центре первого ряда - офицер речных частей ВС с металлической эмблемой водолазной «категории» речных частей («značke ronilačke vrste roda rečnih jedinica»), расположенной над знаком личной идентификации. Источник: https://www.uo.mod.gov.rs/cir/photo/882/obelezen-dan-univerziteta-odbrane-882
Традиционно генералы KoV и RV i PVO (сухопутных войск, авиации и ПВО) выделяются особыми эмблемами, представляющими собой дубовую ветвь с шестью листьями и тремя желудями. Адмиралы речных частей – якорь с якорным канатом, обрамленным лавровым венком.
«Правило о грбу Воjске Србиjе, воjним заставами, воjним ознакама и другим симболима и обележjима Воjске Србиjе» дает также описание трех эмблем, предназначенных для парадной униформы и носимых на воротнике на ромбовидной основе:
- офицеров в звании полковник сухопутных войск (KoV), офицеров KoV, прошедших усовершенствование в Генеральном штабе, офицеров и подофицеров подразделений почетного караула – два скрещенных меча, за которыми расположено стилизованное изображение дубового и лаврового листьев, высотой 39 мм, шириной 26 мм; [32]
- офицеров в звании полковник авиации и ПВО (RV i PVO), офицеров RV i PVO, прошедших усовершенствование в Генеральном штабе – стилизованное изображение крыла в полете с пятью рядами перьев, в основании которого расположена пятиконечная звезда, окруженная с обеих сторон лавровым венком, высотой 25 мм, шириной 30 мм;
- офицеров в звании капитан линейного корабля речных частей («капетан боjног брода»), офицеров речных частей, прошедших усовершенствование в Генеральном штабе – стилизованное изображение якоря с якорным канатом.
Основы (петлицы) для парадного кителя офицеров KoV VS в звании полковник с вышитыми эмблемами. Частная коллекция
Слева – начальник Университета обороны ВС полковник Бобан Ђоровић в парадной униформе со специальными эмблемами в виде перекрещенных мечей на дубовой и лавровой ветвях. Справа – начальник Генерального штаба Вооруженных сил Сербии генерал Милан Мојсиловић в служебной униформе с особыми генеральскими эмблемами, вышитыми на основах (петлицах). Источник: https://www.uo.mod.gov.rs/cir/photo/882/obelezen-dan-univerziteta-odbrane-882
Данная система схожа с прежней, существовавшей в СФРЮ, когда такие эмблемы полагались на парадную униформу действующих военнослужащих, а также личному составу военных оркестров (кроме RV) и подразделений почетного караула.
В армии Республика Сербия члены военных оркестров тоже имеют парадную униформу для выступлений («свечано-наступна униформа»), на кителях которой носятся соответствующие эмблемы на основах (петлицах) красного цвета.
Образцы парадной униформы для выступлений членов военных оркестров с ромбовидными основами (петлицами) красного цвета с эмблемами на кителях. Каталог службених и свечаних униформи воjске Србиjе – Београд, б/д, с. 10
Офицер подразделений почетного караула («Garda») в кителе голубого цвета с основами (петлицами) из той же ткани, на которых вышиты золотистые эмблемы. Источник: https://www.uo.mod.gov.rs/cir/photo/829/ministar-stefanovic-polozio-venac-na-spomenik-neznanom-junaku-povodom-dana-oslobodjenja-beograda-829
Оркестр подразделений почетного караула («Garda») носит ту же форму, что и остальной почетный караул – с кителями голубого цвета и основами (петлицами) с эмблемами, кому они положены. Источник: https://www.vs.rs/sr_cyr/vesti/7F2D8D1E538511F09E880050568F5424/ucesce-pripadnika-vojske-srbije-u-obelezavanju-vidovdana-u-krusevcu
Стоит отметить, что кроме перечисленных выше значков, в том числе «лацканных» эмблем родов войск и служб сербской армии, существует три эмблемы, которые являются составной частью знаков различия и подразделяются по видам Вооруженных сил: сухопутные войска, военная авиация и ПВО, речные части [33].
Они носятся на погонах генералами, адмиралами и высшими подофицерами, то есть прапорщиками (заставником и заставником первого класса) [34]. В речных частях могут носиться на рукавах кителей.
Командующий сухопутными войсками ВС генерал-майор Зоран Насковиħ. На погонах – эмблема KoV VS. Источник: https://www.vs.rs/sr_cyr/licnosti/9D2667C4EC7B11E390BC00163E135070/kov/zoran-naskovic
Командир 98-й авиационной бригады бригадный генерал Александар Милеħевиħ. На погонах – эмблема RV i PVO. Источник: https://www.vs.rs/sr_cyr/licnosti/8EC57779AD4211E49BFB00163E135070/rv-i-pvo/aleksandar-milicevic
Эмблемы видов Вооруженных сил РС на погонах подофицеров, генералов и адмиралов. «Симболи врлина». Обележjа и ознаке Воjске Србиjе. Одбрана, специjални прилог 17, с. 52
Погоны заставника с металлическими эмблемами вида вооруженных сил RV i PVO VS. Частная коллекция
Ниже мы приведем ряд фотографий офицеров и подофицеров с сайта «Воjска Србије» Министерства обороны Республики Сербия (https://www.vs.rs), демонстрирующих ношение эмблем различных родов войск и служб.
Подполковник Мирко Đокиħ. Эмблемы пехоты («značke roda pešadije»).
Полковник Борис Стоjковиħ. Эмблемы ракетно-артиллерийских частей ПВО («značke roda artiljerijsko raketnih jedinica zaprotivvazduhoplovna dejstva»).
Полковник Никола Оташевиħ. Эмблемы бронетанковых частей («značke roda oklopnih jedinica»).
Заставник I класса Братислав Дреновац. На воротнике - эмблемы службы воздушного наблюдения и оповещения («značke službe vazdušnog osmatranja i javljanja»), на погонах - эмблемы по видам Вооруженных сил (RV i PVO).
Полковник Небоjша Недељковиħ. Эмблемы артиллерии («značke roda artiljerije»).
Подполковник Ненад Дражинац. Эмблемы службы телекоммуникаций («značke službe telekomunikacija»).
Подполковник Đорđе Мариħ. Эмблемы инженерных войск («značke roda inžinjerije»).
Полковник Владимир Филиповиħ. Эмблемы атомно-биологическо-химической службы («značke atomsko-biološko-hemijske službe»).
Подполковник Ненад Бачевиħ. Эмблемы медицинской службы («značke sanitetske službe»).
Полковник Зденко Цвиjетиħ. Эмблемы ветеринарной службы («značke veterinarske službe»).
Подполковник Игор Дениħ. Эмблемы технической службы («značke tehničke službe»).
Полковник Радован Дамњановиħ. Эмблемы финансовой службы («značke finansijske službe»).
Подполковник Горан Милошевиħ. Эмблемы транспортной службы («značke saobraćajne službe»).
Полковник Славиша Павловиħ. Эмблемы авиационно-технической службы, формально в сербской армии несуществующие.
Полковник Владимир Стоjановиħ. Эмблемы парашютной службы, формально в сербской армии несуществующие.
Октябрь 2025 г.
Список сокращений, используемых в статье
gsmb – golubija sivomaslinasta boja (голубовато-серо-оливковый цвет)
JNA – Jugoslovenska narodna armija (Югославская народная армия)
KoV – kopnena vojska (сухопутные войска)
opb – olovnoplava boja (свинцово-синий цвет)
PVO – protivvazduhoplovna odbrana (войска противовоздушной обороны)
RJ – rečne jedinice (речные части)
RM – ratna mornarica (военно-морской флот)
RV – ratno vazduhoplovstvo (военная авиация)
SFRJ/СФРJ – Socijalistička Federativna Republika Jugoslavija/Социјалистичка Федеративна Република Југославија (Социалистическая Федеративная Республика Югославия)
smb – sivomaslinasta boja (серо-оливковый цвет)
spb – svetloplava boja (голубой цвет)
tpb – tamnoplava boja (темно-синий цвет)
VS/ВС – Vojska Srbije/Војска Србије (армия Сербии)
СФРЮ - Социалистическая Федеративная Республика Югославия
Сноски
[1] - Некоторые из предметов уже были представлены на сетевых ресурсах. Например, эмблемы СФРЮ были показаны хорватским коллекционером Любомиром Кокошаром, но систематизирована вся информация об эмблематике Югославии и Сербии, с привлечением документальных источников, по всей видимости, впервые.
[2] - Первой специальной эмблемой рода войск и службы в Княжестве Сербия стал погонный знак военных медиков образца 1872 г.
[3] - Бабац Душан. Век воjних ознака у Србии: 1845-1945. – Београд: Медиjа центар Одбрана, 2024
[4] - Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989
[5] - К сожалению, в России отсутствует четкая традиция перевода ряда югославских терминов, в том числе и этого. В статье К. Васильева и М. Разыграева (Васильев К.С., Разыграев М.В. Форма Югославской Народной Армии 1950-1960-х годов // Интернет-журнал «Мундир», № 13) используется термин «подофицеры». В статье В. Коханкина (В. Коханкин «Югославские звезды» // Интернет-журнал «Коллекция» - https://sammlung.ru) – конструкция «подофицеры (унтерофицеры)». В статье К. Цыпленкова и Б. Богдановича (Цыпленков К., Богданович Б. Овальные кокарды Югославской армии. 1944-1946 // «Старый Цейхгауз», № 1 (39), 2011, стр. 65-75) указаны «сержанты». Мы будем использовать для периода СФРЮ термин «подофицеры», не претендуя на какую-то окончательную истину (как и в других наших переводах), но так они обычно воспринимаются в современных сербоязычных источниках. Нужно иметь в виду, что на сербохорватском языке времени издания Положения – это «mlađi oficiri», то есть, буквально «младшие офицеры». Младшие же офицерские звания, такие как потпоручник, относились к категории «niži oficiri», то есть, к «низшим офицерам».
[6] - В п.84 Положения - особая парадная униформа для действующих военнослужащих в чине полковника, военных чиновников I класса и генералов KoV и RV i PVO. Действующие военнослужащие до подполковника и военные чиновники до II класса могли носить эту униформу по желанию.
[7] - Серебристые эмблемы большинства родов войск и служб – довольно редкие. Вышитые же знаки любых цветов практически не встречались.
[8] - Как мы уже указывали выше, существуют разные варианты перевода югославских военных терминов. Atomsko-biološko-hemijska odbrana иногда переводится как противохимическая служба или как РХБЗ, то есть, радиационная, химическая и биологическая защита, что является калькой с советского названия; vazduhoplovnotehnička služba – как летно-техническая служба; pravna služba – как правовая служба; muzička služba – как оркестровая служба; saobračajna služba – как служба сообщения или служба военных сообщений. Больше всего не повезло службе «informatike», иногда вместо «административная служба» встречается буквально «служба информатики».
[9] - Эмблемы бронетанковых частей не считались парными, но на практике могли изготавливаться с отзеркаленными люками и пулеметами в лобовой броне корпуса.
[10] - В Положении 1989 г. этот момент прописан в явном виде не был.
[11] - Согласно Положению такие же петлицы «tpb» полагались для парадной униформы в военных оркестрах RV i PVO. То есть, в военных оркестрах и KoV, и RV i PVO на парадных кителях носились петлицы другого цвета, нежели у самого обмундирования.
[12] - Кроме «ratne uniforme».
[13] - Та же звезда, что и на погонах генералов JNA.
[14] - Два перекрещенных меча были эмблемой школ офицеров запаса («škola rezervnih oficera») еще в Королевстве Югославия и носились на воротнике шинели и мундира.
[15] - Аħимовиħ Никола. Ознаке Воjске Jугославиjе = Insignia of the Army of Yigoslavia. – Београд: НИУ «ВОJСКА», 1997
[16] - В современном сербском языке существует два алфавита – кириллический и латинский. Мы приводим термины, в том числе, наименования эмблем, на латинице и кириллице в соответствии с тем, как они указаны в источниках.
[17] - Религиозная служба («verska služba») была введена в армии Республики Сербия весной 2011 г. Службени воjни лист, № 8, 12. април 2011
[18] - Службени воjни лист, № 9, 8. април 2015
[19] - Кроме генералов и полковников KoV и V i PVO, у которых существует особая парадная форма с двубортным кителем со своими петлицами (Каталог службених и свечаних униформи воjске Србиjе – Београд, б/д). Положение о военной униформе и знаках различия армии РС («Правило о воjним униформама и ознакама чинова у воjсци Србиjе») было издано в январе 2017 г. (Службени воjни лист, № 2, 19. jануар 2017).
[20] - В сербской армии для обозначения прапорщиков и сержантов вместо прежнего термина «млађи официри» используется «подофицири» («виши» и «нижи»).
[21] - В армии СФРЮ деление приборных металлов на золотистый («zžb») и серебристый («sbb») происходило по принадлежности или к подофицерам и офицерам, или к военным чиновникам.
[22] - Службени воjни лист, № 9, 8. април 2015; Службени воjни лист, № 10, 28. март 2024.
[23] - Важно отметить, что эмблемы в официальной терминологии стали именоваться не «oznaka», а «značka».
[24] - По-прежнему, часть эмблем представлена парой (левым и правым знаками).
[25] - Переводится на русский и как «служба контроля воздушного пространства».
[26] - https://www.vs.rs/sr_lat/o-vojsci/obelezja-i-oznake/znacke-rodova-i-sluzbi-vojske-srbije
[27] - Службени воjни лист, № 37, 14. септембар 2008. Музыкальная и религиозная службы добавлены в перечень в апреле 2011 г. (Службени воjни лист, № 8, 12. април 2011).
[28] - Службени воjни лист, № 13, 29. jун 2011.
[29] - Знаки специальностей религиозной службы, вышитые черной нитью на защитном клапане, носятся также на полевой униформе.
[30] - Название «категория» («врста»), на которые делятся рода войск, – условное и, возможно, не самый удачный перевод. Больше, кажется, подошло бы «вид», но это вступило бы в противоречие с понятием «вид вооруженных сил».
[31] - Знак личной идентификации (табличка с фамилией) размещается посередине правого клапана кармана над пуговицей блузы или рубашки на груди форменной одежды или на той же высоте на обмундировании, не имеющем верхних карманов.
[32] - Такие же эмблемы носятся в военных оркестрах на ромбовидных основах красного цвета.
[33] - Формально речные части сейчас – это род войск, входят в состав сухопутных войск ВС.
[34] - Генеральские и адмиральские знаки на погонах, как часть знаков различия, существовали еще в армии СФРЮ. Pravilo o vojnim uniformama oružanih snaga SFRJ. – [Beograd]: Vojnoizdavački i novinski centar, 1989